우리나라를 고요한 아침의 나라라고 누가 한 말인가요?

Question

과거 역사에서 우리나라를 고요한 아침의 나라라고 했다는 말을 들었습니다 혹시 이 말을 누가 언제 어떤상황에서 했던 말이었는지 궁금합니다 답변 부탁드립니다

Answer 1

안녕하세요. 팔팔한파리매131입니다.

1913년 동양인으로서는 처음으로 노벨문학상을 수상한 인도의 타고르가 1896년 시집 차이탈리 간행하면서

대한민국의 3.1 독립만세 운동에서 총칼에 의한 물리적인 방법이 아니라 비폭력 저항은 세계에 전례가 없었고 인류가 걸어가야 할 하나의 지향점을 표출하였다며

이에 깊은 감명을 받게되어 고요한 아침의 나라라고 하였던 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 고요한 아침의 나라(The Land of the Morning Calm)은 19세기 후반 서구권에서 조선(朝鮮)을 소개할 때 사용한 초기 번역어이자 관용적 어구입니다.