답변 내역

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.한때 한국의 색깔 표현이 뛰어나다 뭐다 말이 있었는데결론 부터 말해서 잠깐 유행한 국뽕 마케팅일 뿐 아무 근거도 없습니다영어에도 라임, 올리브, 라벤더, 오트밀 처럼 다른 물체에 비유하는 표현도 있고여기에 dark/deep/light/pale 같은 접두사를 붙일 수도 있죠울긋붉긋?Blue-green 처럼 두 색을 섞는 표현 영어에도 있습니다-ish 접미사를 붙여서 Bluish-gray, redish-pink 등등영어가 제일 익숙한 외국어라 예시로 들었을 뿐이지한국어라고 뭐 특별한건 아니에요

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.우선 이것부터 말씀드려야겠네요해학=재미 입니다판소리가 왜 재밌는 지 그 이유를 전문용어로 어렵게 말한게 해학인 거에요.현대에도 흙수저 썰처럼 해학적인 밈은 많이 있죠. 많은 사람이 공감할 수 있으니까요나중에 극으로 등록된게 아니라 원래 재밌는 극문학인 거에요.그리고 몇십년전의 해학이기 때문에이것을 이해하면 몇십년전의 사회상을그러니까 조선시대의 정서와 삶을 이해하는 것과 같습니다그러니 역사적 가치가 있는 것이죠오랜 시간이 지나도 유지될 정도의 뭔가가 있었다는 것이 시간으로 증명 되었으니까요이 역사적 가치와 더불어 연극적 요소, 개방적인 대중문학 등등 여러가지 요소가 있기 때문에문학적 가치가 있다고 말 할 수 있습니다.무엇이던, 심지어 똥이라고 해도 충분한 시간이 쌓이면 가치가 생깁니다공룡 똥 화석은 매우 중요한 유물인 것 처럼 말이죠.반대로 가치가 있어야 그만큼 오래 남는다고 할 수도 있겠죠.

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.전에 했던 질문과 같군요.군주와 주권자, 최고통치자는 셋다 공동체의 우두머리를 뜻하는 단어이며공동체의 범위(나라, 회사, 동아리 등)나 그 나라의 정치체제 등의 디테일에 차이가 있습니다.주권자: 국가의 최고권력. 민주주의 사회라면 국민 전체가 주권자. 왕국이라면 왕 혼자 주권자.군주:군주제의 주권자/최고통치자최고통치자: 나라를 포함한 여러 공동체에서 가장 높은 사람

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.에다 (능동사): 칼로 도려내듯 베는 이런 뜻입니다도려내다, 베다 각각은 어느정도 독립적이지만'도려내듯 벤다' 는 게 좀 어중간한 의미라서'살을 에는 추위' 처럼 관용 표현 만 남은 사어가 되 었습니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.번역: 일본 멜로드라마의 러브신은, 미남이 미녀를 간절히 연모하는 모습이 볼거리가 되기보다는, 오히려 미녀 한 사람조차 행복하게 해주지 못하는 자신의 무력함 때문에 미남이 고개를 떨구고, 이를 미녀가 상냥하게 용서해 주는 데에 특징이 있다고도 지적한다. 幸せ랑 仕合わせ는 둘다 시아와세라고 읽고 뜻도 행복으로 같습니다.이것은 원레 仕合わせ였다가 문법이 幸せ로 바뀌었기 때문이죠그러니까 이 둘은 본질적으로 같은 뜻인데 仕合わせ쪽이 좀 더 오래된 느낌입니다한국어로 의역하자면 幸せ=운좋음 仕合わせ=운수 좋음정도의 느낌입니다

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.노벨상은 최초의 국제상중 하나이며 정치적인 논란이 있는 평화상과 애초에 주관성이 매우강한 문학상을 제외하면모든 분야가 매우 공정하게 평가 받는다고 알려져 있습니다실감나게 말씀드리자면상금만 10억원이 넘고 남자가 받으면 군면제 확정입니다.

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.학교에서 가르치는 대로 하시면 됩니다시험 때 중요한건 학교이지 문제집이 아닙니다AI는 애초에 믿으면 안되는 거구요.문제집이 EBS라면 좀 다르겠지만 그때는 선생님께 다시 물어보세요

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.설의법은 매우 당연한 사실을 일부러 의문형으로 말하는 것으로오히려 그 사실을 강조하는 수사법 입니다예시의 문장은 "흔들리지 않고 피는 꽃이 없다"는 것을 강조하는 문장인 것이죠좀 더 일상적인 예시를 들자면"하루종일 한끼도 안먹었는데 배가 안고픈 사람이 있어?" 같은 것이 있겠구요

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.제대로 이해하셨습니다작품의 감상법에 정답은 없습니다물론 타인이 그 감상을 이해하냐 못하냐의 문제가 있을 순 있겠지만그것은 감상을 남에게 알릴 때의 문제지 감상하는것 자체의 문제가 아니죠

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.더 성능 좋은 대체품이 생겼으니 사양길에 접어드는게 당연하죠책은 신문에 밀렸고 신문은 라디오에 밀렸고라디오는 TV에 밀렸으니 이제 TV가 밀릴 차례가 온 것입니다