안녕하세요, 함께 고민하며, 답을 찾아가는 김민수입니다.
문학
Q. 어른이 읽을만한 그림책 TOP10을 꼽는다면?
안녕하세요. 김민수입니다.① 도착(The Arrival): 숀 탠(Shaun Tan) 작, 글이 전혀 없는 이 책은 낯선 땅에 도착한 이민자의 이야기를 초현실적인 그림으로 풀어냅니다. 어른이 되어 느끼는 외로움, 새로운 환경에 적응해야 하는 막막함, 그리고 그 속에서 발견하는 희망과 연대의 가치를 체험하게 합니다. 영화같은 그림책이라 할 수 있습니다.② 알사탕(Magic Candies): 백희나 작, 혼자 노는 아이 '동동이'가 신비한 알사탕을 먹으며 소파, 구슬, 아빠의 속마음을 듣게 되는 이야기입니다. 이는 타인과 소통하고 싶지만 용기를 내지 못하는 현대인의 모습을 떠올리게 합니다. 관계의 소중함과 먼저 마음을 여는 용기에 대해 따뜻한 위로와 응원을 건네는 책입니다.③ 파도야 놀자(Wave): 이수지 작, 파도를 만난 아이의 순수한 교감을 글 없이 파란색과 검은 색만으로 담아낸 책입니다. 잊고 지냈던 어린 시절의 충만항 기쁜과 자연과의 교감을 떠올리게 하며, 일상에 지친 어른들에게 순수한 해방감과 휴식을 선물합니다.④ 나무를 심은 사람 (The man who planted trees): 장 지오노(Jean Giono) 작, 황무지에서 묵묵히 수십 년간 나무를 심어 숲을 만든 한 양치기의 이야기입니다. 한 사람의 이타적인 행동이 세상을 얼마나 위대하게 바꿀 수 있는 지 보여줍니다. 결과가 빨리 보이지 않더라도 자신의 자리에서 묵묵히 최선을 다하는 삶의 숭고함에 대해 생각하게 합니다.⑤ 고릴라(Gorilla): 앤서니 브라운(Anthony Browne) 작, 바쁜 아빠 때문에 외로운 소녀 '한나'의 이야기를 다룹니다. 어른이 되어 이 책을 다시 읽으면, 외로웠던 어린 시절의 내 모습과 함께 자녀에게 무심했을지 모르는 부모로서의 나를 동시에 돌아보게 됩니다.⑥ 어느 날(The Day): 이적([가수] 글)/김승연(그림), 소중한 존재를 떠나보낸 후의 슬픔과 그를 기억하며 살아가는 이들의 모습을 통해 먹먹한 위로를 건냅니다. 이별을 겪어본 어른이라면 누구나 공감하며 조용한 위안을 건냅니다.⑦ 공원에서의 목소리(Voices in the Park): 앤서니 브라운(Anthony Browne) 작, 공원에서 일어난 같은 상황을 네 명의 다른 화자(성격 급한 엄마, 실직한 아빠, 순진한 아이, 외로운 아이)의 시선으로 이야기합니다. 이를 통해 각자의 편견과 입장에 따라 세상을 얼마나 다르게 인식하는지 명확하게 보여줍니다. 타인을 이해하는 깊이 있는 시선을 배우게 되는 철학적인 그림책입니다.⑧ 여우 (Fox): 마거릿 와일드(글), 론 브룩스(그림), 우정, 질투, 유혹, 상실이라는 복잡하고 강렬한 감정을 다룬 그림책입니다. 친구였던 개와 방울새 사이에 나타난 여우의 이야기는 인간관계의 어두운 단면을 적나라하게 보여줍니다.⑨ 나는 기다립니다...(I wait...): 다비드 칼리(Davide Cali) 작, '나는 기다립니다'라는 한 문장이 책의 처음 부터 끝까지 이어지며, 한 사람의 일생을 보여줍니다. 책 전체를 관통하는 붉은 실은 우리가 살면서 겪는 기다림의 순간들(생일, 사랑, 이별, 아이, 희망)을 시각적으로 연결합니다. 인생의 유한함과 기다림의 의미를 되새기게 하는, 짧지만 긴 여운을 남기는 작품입니다.⑩ 코끼리 아저씨와 100개의 물방울: 노인경 작, 비 오는 날, 머리위에 커다란 물웅덩이를 이고 가는 코끼리 아저씨와 그를 돕는 동물들의 이야기입니다. 코끼리 아저씨의 모습은 우울감이나 힘든 시기를 겪는 우리 자신을 떠올리게 하며, 작은 관심과 연대가 모여 누군가의 무거운 짐을 어떻게 덜어줄 수 있는지 따뜻하게 보여줍니다. 또한, 이 책은 공동체의 소중함과 다정한 위로의 힘을 전달합니다.도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 마술할 때 쓰는 말인 수리수리마수리는 무슨 뜻인가요?
안녕하세요. 김민수입니다.'수리수리 마수리'의 원래 형태는 불교 경전인 「천수경」의 가정 첫머리에 나오는 '정구업진언(淨口業眞言)-입으로 지은 업을 깨끗하게 하는 참된 말'의 일부입니다. 전체 구절은 '수리수리 마하수리 수수리 사바하(修里修里 摩訶修里 洙修里 娑婆訶)'이며 이는 고대 인도어인 산스크리트어의 발음을 한자로 옮긴 것입니다.각 단어의 뜻을 풀어보면 다음과 같습니다.-수리(सुश्री, śrī): '길상(吉祥)하다(아주 운이 좋거나 복되고 좋은 일이 있다)', '훌륭하다', '아름답다'는 뜻으로, 복되고 좋은 일을 의미합니다. '길상존이시어' 라고 부르는 의미를 가집니다.-마하(महा, mahā): '크다, '위대하다'는 뜻의 접두어 입니다. 따라서, '마하수리'는 '위대하고 길상한 분이시여'라는 의미를 가집니다.-수수리(सुश्री, suśrī): '수리'를 한 번 더 강조하는 표현으로, '지극히 길상한 분이시여'라고 해석할 수 있습니다.-사바하(स्वाहा, svāhā): 진언(주문)의 끝에 붙어 '원만하게 이루어지소서'. '성취'를 기원하는 의미를 가집니다. 기독교의 '아멘'과 비슷한 역할을 합니다.따라서, '수리수리 마하수리 수수리 사바하'를 전체적으로 해석하면, '길상하신 분이시여, 길상하신 분이시여, 위대하고 길상하신 분이시여, 지극히 길상하신 분이시여, 원만하게 성취되게 하소서'라는 강력한 기원의 의미가 답겨있습니다. 본래, 경전을 읽기 전, 입을 정화하고 모든 줗은 일이 원만하게 이루어지기를 바라는 마음으로 외우던 구절입니다.이러한 불교의 진언이 마술의 주문으로 널리 이용되어진 이유를 다음과 같이 말해 볼 수 있겠습니다.-불교가 오랜 시간 동안 한국 문화에 깊이 뿌리내려 오면서, 「천수경」은 승려들뿐아니라 많은 불교 신자들에게 독송되어왔습니다. 따라서, 위의 구절은 일반 대중들에게도 메우 친숙한 문구가 되었습니다.-산스크리트어의 독특한 발음은 일반인에게 신비로운 느낌을 주었고, 원래의 '원하는 바를 이루어지게 한다'는 뜻이, 불가능해 보이는 현상을 실현 가능하게 하는 마술의 특성과 절묘하게 맞아 떨어졌습니다.-20세기 중반 이후, 어린이 대상의 만화나 드라마, TV 쇼 등에서 마법이나 신비한 힘을 표현해 주는 부문으로 사용되기 시작하여, 대중들에게 마술 주문으로 각인 되었습니다.도움이 되었기를 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 마리아 소피아 폰 에르탈이 백설공주 동화의 원형이라는 주장의 근거는?
안녕하세요. 김민수입니다.마리아 소피아 폰 에르탈(Maria Sophia von Erthgal)이 백설공주 이야기의 실제 모델이라는 주장은 1980년대 독일의 약사이자 향토사학자인 칼하인츠 바르텔스(Karlheinz Bartels)박사가 체계적으로 발표하면서 널리 알려지게 되었습니다. 이는 동화의 역사적 사실의 유사성에 근거하는데, 주요 근거를 살펴보도록 하겠습니다.① 마리아 소피아의 개인사와 가족 관계ⓐ 마리아 소피아는 1725년 로어 성에서 태어난 귀족 여성으로, 기록상 '정의롭고 자비로운 성품'을 가졌고, 많은 이들에게 칭송 받는 아름다움 여인이였음 - 고귀한 신분과 아름 다움.ⓑ 친어머니가 1741년에 사망하고, 1743년 아버지의 재혼으로 계모인 클라우디아 폰 베닝겐(Claudia von Venningen)이 등장하였고, 자신의 두 딸을 편애했다고 전해짐 - 계모의 등장.ⓒ 아버지인 필립 크리스토프 폰 에르탈(Philipp Christoph von Erthal)은 마인츠 선제후령의 로어 지역 대표이자 행정관으로 막강한 권력을 가짐 - 아버지의 지위.② 말하는 거울의 실존ⓐ 로어 성의 거울: 마리아 소피아의 아버지가 소유했던 말하는 거울이 암 마인의 슈페사르트 박물관에 현재까지 보존.ⓑ 진실을 말하는 특성: 이 거울은 18세기 로어 지역의 유명한 유리 공방에서 제작되어 매우 정교하고 반사상이 선명하여 항상 진실만을 말하는 거울이라는 명성을 얻음.ⓒ 거울의 문구: 거울의 오른 쪽 상단에 '그녀는 바신을 비춰보는 거울만큼이나 가치가 있다(Elle est la mesure de sa propre valeur)' 혹은 '자기애(Amour Propre)'라는 문구가 있음.③ 일곱 난쟁이의 정체ⓐ 로어 인근 슈페사르트 산맥은 중세부터 광업이 발달한 지역으로, 7개의 산 너머에 있는 비버(Bieber)지역에서 일했던 광부들이 난쟁이의 모델로 추측.ⓑ 당시 좁은 갱도에서 일하기 위해 어린 아이들이나 체구가 작은 사람들이 광부로 일했던 경우가 많았고 영양 부족으로 성장도 느렸을 것으로 추정 - 동화속 난쟁이의 모습과 유사.④ 독이 든 사과와 유리관ⓐ 슈페사르트 숲에는 벨라돈나(belladonna)라는 맹독성 식물이 자생하는데, 이 식물의 열매를 섭취하면 신경독으로 인해 깊은 잠에 빠지거나 혼수상태에 이를 수 있다고 함 - 동화의 독사과와 유사.ⓑ 로어 지역은 유리 생산지로 유명, 아름다움을 보존하기 위해 시신을 유리관에 안치한다는 내용은 지역적 특성을 고려한 것으로 이해 가능.⑤ 지리적 유사성: 동화에서 백설공주는 '일곱 산을 넘어' 도망감. 실제로 로어 성에서 광부들이 살던 비버 지역사이에는 7개의 산이 존재함. 현재 이 길은 '백설공주길'이라는 관광코스로 개발되어있음.물론, 그림 형제가 마리아 소피아의 이야기를 듣고 채록했다는 직접적인 증거는 없습니다. 그러나, 구전되던 민담이 지역의 실제 인물과 사건을 바탕으로 살이 붙었고, 이것이 그림 형제에게까지 전해졌을 가능성은 충분히 존재합니다. 이러한 이유로, 오늘날 로어 암 마인은 백설공주의 고향으로 널리 알려져 있습니다.도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 인도에서 과자를 보니깐 마살라라고 쓰여져 있던데 그건 뭔가요?? 인도 전통 음식 소스 그런건가요?? 아니면 어떤의미로 쓰여져 있는지 궁금합니다.
안녕하세요. 김민수입니다.마살라(masala)는 특정한 소스를 지칭하는 것이 아니라 '혼합 향신료'를 의미하는 힌디어입니다. 인도에서는 여러가지 향신료를 섞어 만든 마살라를 음식의 맛과 향을 내는데 사용하며, 이 마살라는 지역, 가정마다 고유의 배합법을 가지고 있어 그 종류가 무궁무진하다 하겠습니다.마살라는 크게 두 가지 종류로 나뉘는데, 가루 마살라와 페이스트 마살라입니다. 가루 마살라는 여러 향신료를 볶거나 말려서 가루로 만든 향태로, 보관이 용이하여 널리 사용됩니다. 가람 마살라가 그 대표적 예라 하겠습니다. 페이스트 마살라는 가루 향신료에 마늘, 생강, 양파, 토마토, 물 등을 넣어 젖은 형태로 만든 것입니다. 커리와 같은 요리에 깊은 풍미를 내기 위해 사용됩니다.과자 봉지에 쓰인 마살라는, 대체로 짭잘하고 매콤하며 다채로운 향신료의 풍밋가 가미된 맛으로 생각하시면 되겠습니다.도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
문학
Q. 우리나라 말의 'ㅢ' 의 발음이 'ㅣ'로 나타나는 경우는 어떤 경우일까요?
안녕하세요. 김민수입니다.우리나라 「표준 발음법」 제 5항에 관련 규정이 제시되어 있습니다. ① 'ㅢ'를 반드시 [ㅣ]로 발음 하는 경우: 자음을 첫소리로 가지는 음절의 'ㅢ'는 [ㅣ]로 발음 한다 : 희망 → [히망], 무늬 → [무니], 띄어쓰기 → [띠어쓰기], 늴리리 → [닐리리], 유희 → [유히] ② 'ㅢ'를 [ㅣ]로 하는 것을 허용하는 경우 : 단어의 첫음절 이외의 '의'는 [ㅣ]로 발음함도 허용한다: 단어의 주 번째 음절에 오는 '의'는 원칙적으로 [의]로 발음하지만, [ㅣ]로 발음하는 것도 괜찮다고 허용한 것: 주의 → [주의](원칙) / [주이](허용), 협의 → [협의](원칙) / [혀비](허용), 민주주의 → [민주주의](원칙) / [민주주이](허용), 강의 → [강의](원칙) / [강이](허용)※ 조사 '의': 소유격이나 관계를 나타내는 조사 '의'는 [ㅔ]로 발음 하는 것을 허용.: 나의 책 → [나의 책](원칙) / [나에 책](허용), 우리의 소원 → [우리의 소원](원칙) / [우리에 소원](허용)도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.