아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 소설에서 유미주의와 탐미주의는 무슨 말인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.유미주의와 탐미주의는 둘다 미와 쾌락을 추구하는 사상입니다. 둘을 같은 사상으로 보는 시각도 있지만 세부적인 의미로 본다면 약간의 차이가 있습니다. 유미주의는 오직 아름다움을 추구하는 사상으로 예술을 위한 예술이라는 철학을 내세우며, 예술의 자율성과 미적 가치를 무엇보다 중시합니다. 예술을 정치, 종교 등 모든 목적에서 벗어나 예술 그 자체가 목적이어야 한다는 사상이 밑바탕에 깔려있습니다. 그로 인해 종교적, 도덕적으로는 비판을 받았습니다. 탐미주의는 아름다움에 몰입하는 사상으로 쾌락을 삶의 주요 목표로 삼으며 육체적, 감각적 쾌락을 통해 삶의 의미를 찾아야 한다는 사상입니다. 감각적 쾌락, 특히 성적 쾌락이나 육체적 즐거움을 긍정적으로 바라보았고, 이를 예술과 삶의 중요한 요소로 다루었기 때문에 마찬가지로 종교적, 도덕적으로는 비판을 받았습니다.이 두 사상이 팽배했던 것은 19세기 말 유럽인데 당시 기독교에서는 이것을 도덕적 타락으로 보고 이러한 것들을 절제하여야지 영적인 구원을 받을 수 있다고 대립하였습니다.
Q. 아무리 번역기가 있어도 그나라 언어를 직접적으로 하는게 더 좋죠??
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.당연합니다. 언어는 사회적 교류 및 개인적 유대관계를 향상시킬 수 있는 도구입니다. 거기에 목소리라고 하는 것은 자신의 개성을 나타내고 각인시킬 수 있는 도구입니다. 외국어를 직접적으로 하게 되면 사회적 관계에서 그 언어를 사용하는 사람들과 좀더 가까이 다가갈 수 있는 기회가 됩니다. 상대방도 번역기를 통해 전달해주는 것보다는 자신들의 언어로 대화를 해오는 사람에게 친근감과 동질감을 가지게 되는 것은 당연한 일입니다.
Q. 우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 해당 맛은 전 세계가 동일한데 그 정도와 혼합된 맛을 표현하는 언어의 표기가 다양하기 때문입니다. '맵다'를 예로 들면 기본적 표현에서 '매콤하다', '칼칼하다', '얼큰하다' 등 그 정도와 느끼는 감정에 따라 완전 다른 말로 표현할 수 있고 표현되어 왔습니다. 언어의 다양성이 있었고, 그 표기가 가능했던 이유도 있습니다. 그렇다고 다른 언어에서는 다양한 맛 표현의 유사한 것이 없는 것은 아닙니다만 영어의 'Spicy'의 경우 맵다라는 표현이지만 그냥 향신료 맛이 강한 것을 나타내기도 하기 때문에 그래서 아주 매운 'Spiciest'는 'Hot'이라고도 표현이 되고 'Piquant', 'Tangy', 'Peppery' 처럼 다른 종류의 비슷한 맛의 형용사로 표현되지 맛 자체의 다양한 표현은 떨어지는 듯 합니다. 어쩌면 우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 우리의 음식문화와도 밀접하게 연관이 되어있는 것이 아닌가 싶습니다. 그러한 다양한 맛을 표현하려 하다 보니 단순하게 직관적인 맛의 표현보다는 좀더 여러가지 양념과 재료의 맛이 어우러진 표현을 하게되었고 그것이 굳어져 내려오고 있는 것이 아닌가 생각합니다.
Q. 고전 문학을 쉽게 이해하려면 어떤 방법이 좋을까요???
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.고전문학을 이해하려면 해당 문학작품의 시대적 배경을 잘 알아야 합니다. 따라서 그 작품의 배경이 되는 시대의 역사적인 내용에 대해 알고 있는 것이 중요합니다. 아주 오래된 유럽의 고전 문학을 이해하려면, 그리스 로마 신화 / 종교 / 르네상스 등 인문학적인 배경을 먼저 공부하는 것이 그 시대 문학작품을 이해하는데 도움이 될 것이라고 생각됩니다 .
Q. 문학을 잘 이해 하려면 글을 잘 써야 하나요? 아니면 책을 많이 읽으면 되는건가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.문학을 잘 이해하는 것과 글을 잘 쓰는 것과는 직접적인 관련이 없기는 합니다. 다만 글을 잘 쓰는 사람들은 대체적으로 책을 많이 읽었을 관계성이 높기 때문에 문학에 대한 이해도도 높을 것이라고 유추할 수 있습니다. 문학의 이해도를 높이기 위해서는 책을 많이 읽는 것이 중요합니다. 순수문학 뿐만 아니라 인문학적 지식도 함양해두는 것이 더 좋습니다.