안녕하세요. 한정현 전문가입니다.
Q. '금입택'에 대해 설명해 주세요.
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.통일신라의 수도 경주의 귀족들의 대주택이었던 금입택(金入宅)은 금을 입힌 집 또는 금이 들어가는 집이라는 뜻의 '쇠드리댁' 또는 '금드리댁'을 직역한 말입니다. 금입택은 신라 왕경(王京)에 거주하던 진골귀족(眞骨貴族)들의 호화스런 생활을 짐작케 해줍니다.
Q. 조선시대의 여성 문학가는 누가 있었나요?
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.홍길동전의 저자 허균의 누이로 유명한 허난설헌이 대표적이고, 조선 여성 문학의 한 축을 이루었던 기녀출신 여성 문학가 황진이와 이매창등이 있습니다.
Q. 도스토옙스키가 맞나요, 도스토예프스키가 맞나요?
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다. 'Dostoevskii'는 러시아어 표기법에 따라 '도스토옙스키'로 적습니다. 외래어 표기법 표기 세칙 제1 항에서 "파열음과 마찰음 f(ф)·v(в)는 무성 자음 앞에서는 앞 음절의 받침으로 적고, 유성 자음 앞에서는 ‘으'를 붙여 적는다."라고 밝힌 것에 따라 'v'를 앞 음절의 받침 'ㅂ'으로 적은 것입니다.
Q. 돈이라는 말의 어원은 어떻게 되나요?
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.‘돈’의 어원은 분명하지 않으나, 이에 관련된 어원설은 다양하다. 민간에서는 오래전부터 ‘돈’의 어원을 ‘돌다[回]’에서 온 것 또는 한자 ‘동(銅)’과 ‘은(銀)’이 합음(合音)된 것 등으로 설명해 왔다. 그러나 이들 설은 그야말로 민간어원에 불과하다. 이 외에도 ‘돈’이 칼을 뜻하는 ‘刀’에서 유래했다는 설이 있다. 고려 말까지 ‘錢’과 ‘刀’는 화폐를 의미하는 뜻으로 나란히 쓰였고, 소리도 ‘도’와 ‘돈’으로 같이 쓰이다가 조선시대에 한글이 창제된 뒤 ‘돈’으로 통일되었다는 것이다. 그리고 고려시대에 ‘刀’가 무게의 단위 ‘돈쭝(1돈쭝은 한 돈쯤 되는 무게)’으로 변용되어 ‘도’가 ‘돈’으로 와전되었다고 보기도 한다. 또한 ‘돈’은 한 사람이 많이 가지게 되면 칼의 화를 입기 때문에 그것을 훈계하기 위해 ‘돈’을 ‘刀’라 하고 그것을 ‘돈’으로 읽었다고 설명하기도 한다. 고대 무덤에서 출토되는 명도전(明刀錢)과 같은 화폐가 칼 모양으로 생겼다는 것이 이 설명의 증거 자료로 제시된다. 그러나 ‘刀’에서 유래했다는 설은 ‘도’가 ‘돈’으로 바뀐 이유가 분명하지 않기 때문에 선뜻 받아들이기 어렵다. 한편 ‘돈’의 어원을 한자 ‘錢’의 중국 상고음 ‘dzjan’에서 구하기도 한다. ‘錢’과 ‘돈’의 의미가 같고 또 음운론적으로 그 변화를 설명할 수 있다는 점에서 설득력이 있다.
Q. 금나라 세종이 자신과 황족 신하에게 사치를 하지 말라고 강조한 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.전임 황제였던 해릉양왕의 폭정을 자신이 직접 보아왔기 때문에 자신을 포함한 황족들과 신하들에게 사치를 하지 말고 검소하게 살 것을 누차 강조하였던 것입니다.