한국표준어를 잘하는 외국인이 우리나라에와서 사투리를 들으면 이해를 못하나요?

Question

외국인인데 자신의 국가에서 한국표준어를 배우고 잘했던 외국인이라고 해도

우리나라에와서 사투리를 들으면 한국말을 이해하지 못할 수도 있나요?

Answer 1

네 당연히 못알아 듣습니다. 우리나라 사람이 영어권 국가에 가서 콩글리쉬 하는 것과 같다고 생각합니다. 외국인이 우리나라 말을 표준어로 배우는 것은 당연하데 우리나라에서 사투리를 들으면 전혀 알아 들을 수 없다고 생각합니다. 이는 외국인 뿐만 아니라 표준어를 사용하는 서울 수도권 사람들이 지방 특유의 사투리를 들으면 못알아 듣는거와 같다고 생각합니다.

Answer 2

한국표준어를 잘하는 외국인이 우리나라에서 사투리를 들으면 이해를 못하게 되나 물어보셨내요.

어느 정도 사투리도 표준어를 잘한다면 이해할 것입니다.

다만 제주도 사투리는 한국 사람도 이해하기 힘들기에

외국인도 어려울 것입니다.

Answer 3

질문하신 한국 표준어를 잘하는 외국인이 우리나라의

사투리를 들으면 이해를 못하나에 대한 내용입니다.

사투리가 제주도의 사투리가 아니라면 어느 정도

이해할 수 있을 것으로 보여집니다.