사람들 하는 말 중에 시부지기 단어가 있는데 어떤 의미인가요? 순우리말인가요?

Question

사람들 대화는 셀 수 없을만큼 수 많은 표현들이 있습니다. 누군가 어떤 상황을 말 할 때 시부지기해라 식으로 표현합니다. 시부지기는 무슨 의미를 가지고 있는가요? 말 자체로 보면 순우리말 같은데 맞는가요?

Answer 1

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

시부지라는 단어의 의미는

그리 힘들이지 않고 슬쩍 이라는 뜻의 부사 시부저기와 같은 말로 쓰입니다.

경남 진주 등 지역에서는 시부지 라고도 합니다.

Answer 2

맞습니다. 시부지기란 별로 힘들이지 않고 저절로 라는 의미를 가진 시부저기에서 유래된 경상도 사투리이자 순 우리말에 해당 한다고 합니다.

Answer 3

시부지기는 모르는 사이에 슬며시 또는 별생각 없이 무심코, 별로 힘들이지 않고 거의 저절로라는 뜻을 가진 말로 경상도 방언이라고 합니다. 확실히 경상도 외 지역에서는 잘 사용하지 않는 거 같기도 합니다.

Answer 4

시부지기는 자질구레하고 사소하며 중요하지 않은 것, 또는 그런 태도로 따지거나 굴다는 뜻으로 쓰입니다. '시부지기하게 굴지 마라'는 사소한 일로 트집 잡지 말라는 의미입니다. 어원은 한자어가 아닌 순우리말로, '시시하고 부질없는 것'을 낮춰 이르는 표현입니다.