학문
지금 훈민정음 창제시절 사람들과 말이 통할까요?
현대에 있는 훈민정음과, 세종대왕이 처음 훈민정음을 내던 시절에 가게 된다면 어떻게 말을 할까요?
지금과 같은 말과 똑같이 하나요?
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 김보안 인문·예술전문가입니다.
훈민정음 창제 시절에도 다들 말은 통하였습니다.
말은 통하였지만 글씨가 없었기 때문에 표기를 못하였습니다.
(한자는 쓰긴 했지만 어려워서)
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 조선시대 초까지는 기본적인 문법이 비슷하기에 말은 통합니다.다만 표현이나 기타 신조어등의 단어는 틀리겠지요. 다만 조선초가 아니라 삼국시대로 간다면 의사소통에는 문제가 될수 있겠지요.
안녕하세요. 이장수 인문·예술 전문가입니다.
길게 봐서 임진왜란 이후까지는 어찌어찌 통할 지도 모르겠습니다만 그 이전은 불가능합니다.
중세 국어에는 중국어와 비슷하게 성조까지 있어서 완전히 다르게 들려요.
게다가 우리가 사용하는 대부분의 개념어가 기껏해야 100년 전 즈음에 만들어진 것들
안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.
음성언어는 지금과 큰 차이가 없습니다.
다만 그 음성 언어를 기록할 문자가 없어 한자를 사용했고,
세종대왕이 한자 대신 사용할 훈민정음을 만든 것입니다.