미드 한글자막으로 한번 보고 영자막으로

Question

한번 다시보는게 듣기나 그런데 도움이될까요?

처음부터 무자막이나 영자막으로보면 이해를 못해요!

한글자막후 영자막으로 각 2번씩 보다보면 언젠간 늘까요?

Answer 1

도움이 안되진 않으나 언어는 기본적으로 말로 대화하는게 가장 빠릅니다. 그래서 어플로 대화형태로 하는 형태가 회화 자체를 늘리는데는 최고입니다

Answer 2

영어 초급과 중고급은 공부 방법을 달리 해야 합니다. 초급의 경우 우선 한글 자막으로 보면서 전체적인 맥락을 파악 하고 중고급의 경우에는 자막 없이 보면서 잘 안들리는 부분만 자막을 틀고 보는 것이 중요 합니다. 그리고 어느 정도 익숙해 지면 들으면서 쉐도잉이나 딕테이션을 병행 해 나가는 것도 도움이 됩니다.

Answer 3

한글 자막으로 내용을 이미 파악해 두었기 때문에, 두 번째 영자막으로 볼 때는 '무슨 상황이지?'라고 머리를 쓸 필요가 없습니다. 오롯이 이 상황에서 저 소리가 영어로 어떻게 표현되는지에만 집중할 수 있게 됩니다.