아하
학문

문학

확실히심오한육개장
확실히심오한육개장

이글 단어및 뜻좀해석좀 해주세요 프랑스어인지 무슨말인가요? 라틴어인가요 포루투갈어인가요?

번호 쓴단어및 뜻좀 가르처주세요

사전에도 안나오네요.................................

55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
  • 이태영 전문가
    이태영 전문가
    프리랜서∙

    안녕하세요. 이태영 전문가입니다.

    이 문장은*라틴어로 쓰여 있으며, 뜻은 다음과 같습니다:

    O Maria, sine labe concepta, ora pro nobis, qui confugimus ad te.

    ➡ 오 마리아여, 원죄 없이 잉태되신 분이여, 우리를 위해 기도해 주소서, 당신에게 피하는 우리를 위해.

    - O Maria → 오 마리아여 (감탄 및 호칭)

    - sine labe → 원죄 없이 (sine= 없이, labe = 흠 또는 죄)

    - concepta → 잉태된 (concepta = 잉태된, 수태된)

    - ora → 기도하다 (ora = 명령형, "기도하라")

    - pro nobis → 우리를 위해 (pro = ~를 위해, nobis = 우리)

    - qui confugimus ad te → 당신에게 피하는 우리 (qui = 우리, confugimus = 피하다, 의지하다, ad te = 당신에게)

    가톨릭 기도문에서 자주 사용되는 표현이며, 성모 마리아의 원죄 없는 잉태(Immaculate Conception)를 기리는 내용입니다.