일본에서는 술잔에 술이 있는상태에서 계속 술을 채운다는데?

Question

한국에서는 술잔이 비었을때 따르는게 예의라고 하는데 일본에서는 그반대로 술잔에 술이 있는상태에서 술을 계속 채워주는게 예의라는데 이유가 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 리노양입니다.

일본에서는 술잔에 술이 있는 상태에서 계속 술을 채우는 것을 '츄코토스케’라고 부릅니다. 일본에서는 술자리에서 서로의 술잔을 채우는 것이 친목을 다지는 좋은 방법이라고 생각한답니다.