따봉(엄지 척)의 유래는 무엇인가요?

Question

흔히 상대방을 굉장히 칭찬하거나 승리의 포즈를 취할 때 엄지를 위로 세우는 제스처를 취합니다. 한국만 그런 것이 아닌데 따봉(엄지 척)의 유래는 무엇인가요?

Answer 1

따봉의 유래가 고대로마 검투사 경기에서부터 시작됐답니다.

검투사들이 싸움에서 이기고나면 관중들이 엄지손가락으로 의사표현을 했다고 하죠

근데 재밌는건 옛날에는 엄지를 위로 올리는게 죽이라는 의미였고 아래로 내리는게 살리라는 뜻이었다고 해요

시간이 지나면서 의미가 반대로 바뀌어서 지금은 엄지척이 긍정의 의미가 된거죠

중세시대에는 기사들이 성에 들어갈때 무기를 들지 않았다는걸 보여주는 의미로 엄지를 위로 들었다고도 하구요

지금은 전세계적으로 통용되는 좋다는 의미의 제스처가 됐는데

특히 sns에서 좋아요 버튼으로도 많이 쓰이면서 더 유명해졌죠

우리나라에서는 따봉이라고 부르는데 이건 중국어 大拇指에서 온말이에요

중국어로 따무즈가 엄지손가락이란 뜻인데 이게 우리말로 넘어오면서 따봉이 된거랍니다

이렇게 오랜시간동안 여러나라를 거치면서 의미가 조금씩 변해왔는데

지금은 전세계 어디서나 통하는 최고의 제스처가 됐어요..

재밌는건 일부 중동국가에서는 이게 좀 무례한 행동으로 여겨진다니까 거기선 조심하셔야 해요,,