언니 언니 언니 언니 언니 언니 언니 언니

Question

지금은 언니 오빠 형 누나라는 호칭을 사용 하지만

옛날에는 언니라는 호칭만 사용했다는데

맞나요?

언니가 순 우리말이고

형은 한자고

오빠 누나도 한자가요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

언니는 남녀 구별 없이 손위 형제나 자매를 부르는 말이었으며, 조선 시대 이후 점차 여성들이 손위 자매를 부르는 말로 굳어졌습니다.

오빠는 올아비>오라비가 어원으로 남자 형제 전체를 뜻하는 말이었으나 여성이 남성 연상을 부르는 말로 뜻이 좁혀진 것이구요

누나는 "누이"라는 평칭이 오빠처럼 뜻이 좁혀진 것입니다

형(兄)은 유일한 한자어 구요 윗사람을 뜻하는 단어지만 다른 남매관계에 각자 다른 단어가 사용되면서 남은 남자-남자 관계에만 쓰이기 된 것이라고 합니다