역사드라마나 역사소설의 고증은 어떻게 이루어지나요?

Question

간혹 고증과 관련된 이유로 문제가 생기는 경우가 발생하잖아요?

그렇다면 고증은 어떤 방식으로 이루어지나요?

고증할 수 있는 특별한 자료들이 존재하는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 드라마나 영화의 작가는 작품에서 다루고자 하는 시대와 관련된 자료를 검증해야 합니다. 이를 위해 전문가와의 검토, 자료의 출처 확인 등을 활용할 수 있는데 몇년 전 드라마 중에 ‘조선구마사’라는 드라마가 가장 대표적인 고증이 안된 드라마 였습니다. 1회가 방송 되지마자 충녕 대군이 서역 무당 요한에게 접대하는 장면이 질타를 받았는데 해당 장면에는 중국 음식 월병과 피단, 중국식 만두 등이 등장한 것을 문제삼자 제작진은 "중국 국경까지 먼 거리를 이동해 서역의 구마 사제를 데려와야 했던 상황을 강조하기 위해 ‘의주 근방(명나라 국경)’ 이라는 해당 장소를 설정하였고, 자막 처리했다"며 "명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 ‘중국인의 왕래가 잦지 않았을까’ 하는 상상력을 가미했다고 했는데 이때만 해도 제작진은 사태의 심각성은 인지하지 못한 듯했는데 역사왜곡 논란에 대해 백배 사과하고 재발 방지를 약속하는 것이 순서였으나 변명하기 바빴다. 이는 성난 민심에 더 기름을 부었고 결국 드라마 자체가 폐지 되었습니다. 철저한 고증 없는 드라마는 이렇게 엄청난 결과를 내기도 합니다.