학문
Freedom과 Liberty는 무슨 차이가 있나요?
영단어 Freedom과 Liberty는 모두 우리말로는 자유라고 번역하기는 하지만 두단어의 개념적인 차이점은 무엇이 있을까요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
두 단어는 사실 거의 비슷한데 "freedome"은 일반적으로 제약 없이 행동하거나 선택할 수 있는 능력의 의미로 보다 폭넓고 광범위한 자유를 의미하고 "Liberty"는 일반적으로 정치적, 법적 권리에 초점을 맞추어 종종 책임 있는 행동과 타인의 권리에 대한 배려를 내포하면서 제한이 없는 상태를 의미 하는 경우 쓰입니다.
Freedom쪽이 좀더 일상적인 단어 입니다
방학은 학교로부터의 Freedom 이고
주말이나 휴가기간은 일에서 Free해진 것이죠
liberty는 정치적인 대화에서나 사용됩니다사전적으로 설명해 보자면
Freedom은 자연적인 자유,
liberty는 사회적 자유,자유로워질 권리라고 할 수 있습니다