아하

생활

생활꿀팁

아이언캐슬

아이언캐슬

채택률 높음

할렐루야는 어떤의미이며, 어원이 어떻게 되는것인가요?

할렐루야라는 말은 교회에서 쓰는말이기도 한것 같지만, 실생활에서도 가끔씩 나오는 말같던데요, 그런데 할렐루야는 어떤의미이며, 어원이 어떻게 되는것인가요?

3개의 답변이 있어요!

  • 시원한 답변

    시원한 답변

    '할렐루야'(Hallelujah)는 히브리어 단어인 הַלְּלוּיָהּ(hallelujah)에서 유래한 단어로, '찬양하다', '영광스럽게 하다', '부르다'라는 뜻의 히브리어 동사 הַלְּלוּ(hallelu)와 'YHWH'의 축약형인 יָהּ(yah)의 합성어입니다.

    즉, 'Yah(야훼, 하나님)를 찬양하라'라는 뜻을 가지고 있습니다.

  • 정성들여서답변다는사람

    정성들여서답변다는사람

    안녕하세요. 정성들여서 답변 드리는 사람입니다.

    할렐루야는 히브리어에서 온 말인데요, '할렐루'와 '야'가 합쳐진 합성어에요. '할렐루'는 '찬양하다'라는 뜻의 명령형이고, '야'는 하나님을 뜻하는 '여호와'의 줄임말이에요. 그래서 직역하면 "하나님을 찬양하라"는 뜻이 됩니다.

    제가 알기로는 이 말이 처음에는 구약성경의 시편에서 23번, 신약성경의 요한계시록에서 4번 정도 사용되었다고 해요. 특히 유대인들이 절기나 예배 때 하나님을 찬양하는 용어로 많이 썼다고 하네요.

    재미있는 점은 천주교에서는 '알렐루야'라고도 부른다는 거예요. 이건 히브리어가 헬라어와 라틴어로 번역되는 과정에서 발음이 조금씩 바뀌면서 생긴 차이라고 합니다.

    답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.

  • 진지한석화구이

    진지한석화구이

    할렐루야는 히브리어에서 유래한 표현으로, 하나님을 찬양하라는 뜻입니다. 이 단어는 두 부분으로 나눠볼 수 있습니다. 첫 번째 부분인 할렐은 찬양하다라는 의미이고, 두 번째 부분인 "루야"는 "여호와" 또는 "하나님"을 지칭하는 말입니다. 따라서 "할렐루야"는 "하나님을 찬양하라" 또는 여호와를 찬양하라는 종교적인 의미를 가집니다.