고민상담
고1 생기부에 영어식 표현을 써도 되나요?
동아리 생기부 칸에 BOD라는 단어를 보고 담임선생님이 영어식 표현은 쓰면 안된다고 수정하고 오라고 하셨습니다. 그래서 동아리 쌤께 한국어로 수정해달라고 했더니 BOD는 고유명사라 풀어쓰면 이상하다고 수정을 안해주셨습니다. '빅뱅'을 '대폭팔'로 풀어쓰면 틀린것과 같은것이라고 예시를 들어주더군요. BOD를 검색해보니 '생화학적 산소 요구량' 이라고 나오던데 이렇게 한글로 풀어서 쓰면 안되는건가요?
1개의 답변이 있어요!
생기부는 문자로 입력하며 부득이한 경우 영어로 입력할 수 있습니다. 부득이한 경우는 도로명 주소, 외국인 성명, 도서명과 저자명, 일반화된 명사, 고유 명사 등으로 한정합니다