게임에 나오는 일본어 해석을 좀 도와 주세요.

Question

일본 사무라이 게임에서 무슨 육성이 들리는데 뭐라고 하는지 정확하게 모르겠네요.

일본어를 못하니 알아들어도 해석이 안되긴 하지만.

일단 들리는 대로 적어 봅니다.

'스메테 카키루' 라고 하는 것 같은데.

정확한 뜻이 궁금합니다.

칼싸움 게임이니까 그와 관련된 내용이겠죠.

Answer 1

아마도 스베테 키루로 보이는데 모두 베어버리겠다 또는 모두 벱니다라는 뜻입니다. すべて는 모두, 전부 모조리라는 뜻을 가졌고 きる는 베다는 의미를 가졌습니다.