새신랑이 결혼하고 처의 어머니를 장모님이라고 불러야 하는데 그냥 어머니라고 해야하나요?

직장에서 갓 결혼한 새신랑이 처의 엄마를 장모님이라고 불러야 호칭이 맞는데 요즘에는 그렇게 불렀다가는 큰일난다고 하네요 ~~그냥 어머니라고 불러야 하나요?