퇴근했습니다 일 마쳤습니다 몇시에 마칩니다.

Question

경상도에서만 퇴근했다는 말을 일 마쳤다 라고 한다는데 다른 지방사람들은 안쓰나요? 저는 퇴근했다라는 말보다는 마쳤다 일 마쳤다 오늘 몇시에 마친다 이러거든요

Answer 1

저는 보통 퇴근했다라고 합니다. 일을 마쳤다는 어떤걸 해서 그걸 끝냈고 또 할수도 있다고 생각할수 있어서 그냥 집에 갔으면 퇴근했다고 합니다.

Answer 2

저는 충청도에 사는데 퇴근했습니다라고 표현을 하는 거 같습니다. 보통 부모님이나 지인들이랑 이야기를 하더라도 퇴근했습니다라고 표현을 하고 몇시에 마칩니다라고 하지는 않는 거 같습니다.