생활
일본은 아버지라는 단어인 오야지를요?
오야지가 아버지라는 뜻이잖아요 그런데 친아버지가 아니어도 자기가 존경하는 사람이나 일을 하면서
가장 높은 사람한테 오야지 라고 부르는 경우를 봤는데 그냥 본인이 존경하고 아버지 처럼 느껴지는
그런 사람한테 오야지라고 부르는 건가요? 보통 한국에서는 아무리 존경해도 아버지 라고
부르지는 않는데 이상해서요
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
오야지는 아버지를 의미 하는 단어입니다. 오야지는 일반적으로 격식을 차린 호칭으로 불리며 가족이나 친구들에게 사용 한다고 합니다. 그래서 친아버지가 아닌 경우에도 존경하거나 아버지처럼 받아 들여지는 사람에게 쓰는 거 같습니다. 우리나라 아버님 의미와 비슷하다고 생각합니다.
안녕하세요, 아라비타입니다.
맞습니다.
일본어에서 오야지는 원래 아버지를 의미하지만,
친아버지가 아닌 경우에도 사용될 수 있습니다.
존경하거나 친근감을 느끼는 나이 많은 남성에게 오야지라고 부르는 경우가 있습니다.
일본 문화에서는 이러한 표현이 친근함과 존경을 나타내는 방식으로 사용됩니다.
