중의적표현에 대해서 어떻게 생각하시나요?

Question

중의적표현

두 개 이상의 의미로 해석될 수 있는 표현을 말하는데 이럴 경우 일상에서 의사소통에 대해 혼란을 야기할수있다고 하는데

관계에 라포형성을 잘 하면 그런일이 자주 발생할수 있나요? 혹은 때때로 다르다 라고 표현하는게 맞나요?

다들 그냥 생각이 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

중의적 표현에는 어휘의 중의성, 구조적 중의성, 문맥에 따른 중의성이 있습니다.

중의적 표현은 의미전달의 모호성으로 의도치 않게 오해를 불러일으킬 수도 있습니다. 따라서 명확한 의사소통을 목적으로 한다면 중의적 표현은 자제하는 것이 좋습니다.

인간 관계에 있어서 라포 형성을 잘하는 것과 중의적 표현에 의한 오해가 자주 발생하는 것에는 크게 상관관계가 없는 듯 합니다. 다만 언어적 습관에 의해서 그러한 중의적 표현을 자주 쓰는 사람이 있는 것이라 생각합니다.

따라서 언어를 사용할 때 수식어와 비교 대상을 명확하게 하고, 쉼표나 접속사 등을 명확하게 사용하여 여러 가지로 해석될 수 있는 경우의 수를 줄이고, 해석이 모호해질 수 있을 때는 자신의 의도를 정확하게 설명하는 것이 중의적 표현을 줄일 수 있는 방법입니다.

Answer 2

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

중의적 표현의 해석에는 맥락이 제일 중요합니다

그리고 라포가 잘 형성되어 있는 사이라면

상대가 보통 무슨 맥락으로 그 단어를 사용할 지도 잘 알 수 있으니

중의적 표현의 해석도 잘 되겠죠.

물론 처음 대화하는 주제거나 한다면 라포도 소용 없겠지만요