동음이의어와 다의어의 차이점 관련해서
‘다의어는 어떤 단어가 여러 가지 상황에서 다양한 의미로 사용되는 것을 단어의 다
의성이라 하며, 이렇게 사용되는 단어를 다의어라고 한다. 다른 말로, 주변적 의미
를 둘 이상 가지고 있는 단어를 다의어라 한다. 두 개 이상의 단어가 우연히 서로 소
리는 같으나 의미가 다른 경우에, 그들을 이의 관계에 있다고 하며, 이와 같은 관계에
있는 단어들을 동음이의어라고 한다.’ 라고 이해는 했는데 문제의 지문을 봐도 잘 모르겠어요… 일단 3번으로 찍었는데 1번은 무조건 동음이의어가 맞고 2번과 4번도 다의어같은데 아닌가요? 아니라면 왜 그런지 자세하게 설명 해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
다의어라는 것은 한자와 상관없이 완전히 동일한 형태의 단어가 여러가지 의미를 가지는 것을 말합니다. 예를 든다면 capital은 자본도 되고 한 국가의 수도도 됩니다.
동음이의어란 주로 한자는 다른데 발음이 같아서 많이 발생하는데 초연...이라고 하면 첫사랑도 되고 연극 혹은 배우의 첫공연도 됩니다.
첨부하신 자료의 경우 1 3 4는 용례는 좀 다르나 본질적인 의미가 모두 같습니다.
단 2번은 뜻이 writing과 using의 완전히 다른 의미끼리 묶였습니다.
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
예외가 없는 것은 아니지만
간단히 말해서 다의어는 같은 어원에서 파생된, 다시말해서 여러가지 뜻에 공통점이 있는 것이고
동음이의어는 서로 다른 단어가 우연히 같은 발음인 것입니다
3번은 죽음=소멸=사라짐 이란 같은 어원이기 때문에 다의어 구요
2번은 글씨를 기록한다/ 말을 사용한다 니까 동음이의어
4번은 바람이 분다/ 나뭇가지를 치운다 니까 동음이의어 입니다