(사진)도쿄 호텔 방 안마기 번역기 돌렸는데 '전나무 흔들림''배줄무늬'가 뭐지요?

Question

다른건 번역이 잘 되는데 이 두개는 아무리 봐도 이렇게 떠서 모르겠습니다..

사실 다른 것도 일본어 번역이 맞는지 모르겠어요.

번역 부탁드립니다.

• 
• 

Answer 1

아마 등 부위에 마사지를 하기위해 움직이는 흐름을 만드는 버튼 같습니다!

주로 회전 기능이라고 확인 되어서, 등줄무늬가 아닌 회전 기능으로 빙글빙글 돌게 만드는 기능 같습니다!