경상도에서 내일모레 뜻이 뭐예요??

Question

전 내일모레가 3일 뒤 인줄 알았거든요??

근데 사람들이 2일 뒤라고 하는데

뭐가 맞는거예요??

참고로 전 부산사람입니다.

표준어랑 경상도 사투리 뜻이 다를 가능성도 있나요??

Answer 1

3일 뒤는 경상도 사투리 기준이고, 주변 사람들이 말한 2일 뒤는 표준어 기준이므로 양쪽 모두 각자의 언어 체계 안에서 정답이 맞습니다. 대한민국 표준어 규정에서 '내일모레'는 오늘을 기준으로 이틀 뒤인 '모레'와 완벽하게 같은 날을 지칭하는 단어로 정의되어 있습니다. 국립국어원 표준국어대사전 공식 기준에 따르면 오늘이 월요일일 때 내일은 화요일이고, 모레와 내일모레는 모두 수요일인 2일 뒤를 가리킵니다. 그러나 부산을 포함한 경상도 지역의 방언 체계에서는 '내일모레'라는 단어를 표준어와는 전혀 다른 날짜 계산법으로 오랫동안 사용해 왔습니다. 경상도 사람들은 하루 뒤인 '내일'과 이틀 뒤인 '모레'를 물리적으로 결합하여 내일에서 하루 더 나아간 3일 뒤인 '글피'의 의미로 인식합니다.

Answer 2

표준어로는 이틀 뒤(2일 뒤)(모레)로서 보고 있고,

경상도 방언에서는 내일과 모레를 합쳐서 사흘(3일) 뒤라는 지역적 쓰임이 있다고 합니다.

다만, 이는 국립국어원이 공식적으로 인정한 건 아니고 국립국어원은 지역에서 쓰이는 방언에 대해서는 답하기 어렵다는 입장을 보인 바 있으니 참고해 주세요.

참고: 국립국어원 온라인가나다 답변 https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=308689&pageIndex=1

Answer 3

저는 경상도인데도 내일모레보자~ 하면

2일뒤로 생각했는데 신기하네요?!..

표준어랑 사투리 뜻이 다른경우는...잘모르겠네요? 생각해봤는데도 흠..없는것같아요! 아니면 제가모르거나..

Answer 4

저도 경상도 사람인데

내일모레라고 하면 2일 뒤를 생각합니다

하루이틀, 하나둘 이런식으로 숫자 세는 느낌의 말이라고 생각하시면 될 거 같아요!!

Answer 5

움,, 내일모레는 2일뒤가 맞죠~ 모레와 내일모레는 비슷한거입니다

모레는 2일뒤 내일모레는 이틀뒤 이런거죠

도별로 뜻이 다를까용.? 저도 궁금하네용