생활
분위기가 안좋아 질 때 왜 분위기 곱창났다고 표현하는 건가요?
분위기가 안좋아 질 때 분위기 곱창났다라고 표현하잔항요.
근데 왜 곱창이라는 음식으로 표현하는 건가요?
안좋아지는 거랑 곱창이랑 어떤 연관관계가 있는지 모르겠어요.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
'분위기 곱창났다'라는 표현은 본래 뜻과는 거리가 있지만 비유적으로 사용되는 재미있는 표현입니다.
'곱창'은 본래 소나 돼지의 창자 부위를 가리키지만 여기서 '곱창나다'라는 말은 '엉망이 되다', '망가지다'와 비슷한 의미로 쓰입니다.
이는 곱창이 요리 전에는 지저분하고 복잡하게 꼬여 있는 모습에서 유래된 표현입니다.
즉, '분위기 곱창났다'라는 말은 분위기가 곱창처럼 복잡하고 지저분하게 엉망이 되었다는 의미로 사용되고 있습니다.