생활
하야로비
튀르키에가 터키인가요?? 왜 튀르키에라고 부르는거에요??
다른나라는 터키라고도 한다는데 튀르키에가 공식명칭인가요?? 무엇때문에 국가명을 바꾸게된건가요? 애초에 우리가 잘못쓰고있던건가요?
4개의 답변이 있어요!
튀르키예와 터키는 같은 나라이며, 현재 국호의 공식 명칭은 '튀르키예'가 맞습니다. 과거에 우리가 사용하던 '터키'는 이 나라를 가리키는 영어식 표현이었을 뿐, 애초에 우리가 국명을 잘못 쓰고 있었던 것은 아닙니다. 튀르키예는 오래전부터 자국어로 '튀르크인의 땅'을 뜻하는 튀르키예라는 명칭을 계속 사용해 왔으나, 국제사회에서는 편의상 영어식 이름인 터키로 통용되어 왔습니다. 영어 단어 'turkey'는 칠면조를 뜻할 뿐만 아니라 미국이나 영국 등 영어권 속어로 '겁쟁이', '패배자', '바보' 같은 부정적인 의미로도 자주 사용됩니다. 국제무대에서 자국의 국호가 이러한 비속어나 동물 이름과 동일하게 취급되며 국가적 이미지가 실추되자, 해당국 정부는 오래전부터 깊은 불만을 품고 있었습니다. 결국 2021년 말부터 국가 정체성을 바로 세우고 존엄성을 지키기 위해 국제사회에 영어식 표기 대신 자국어 발음인 튀르키예로 불러달라는 캠페인을 시작했습니다.
채택 보상으로 140베리 받았어요.
채택된 답변튀르키예(Türkiye)'와 '터키(Turkey)'는 같은 나라가 맞습니다
몇년전에 국가 이름이 바뀐거 같아요. 저도 갑자기 틔르키예라고 해서 헷갈린 적 있습니다
우리가 기존에 잘못 쓰고 있었던 것은 아니며, 원래 영어권에서 부르던 명칭인 '터키' 대신 그 나라의 국호 본연의 발음인 '튀르키예'를 공식 명칭으로 사용해 달라고 국가 차원에서 요청했기 때문에 바뀐 것입니다.
네 튀르키예가 현재 그 나라가 사용하는 공식 국명이에요ㅎㅎ 원래 한국에서는 오랫동안 영어식 명칭인 터키라고 불렀는데 2022년에 해당 국가가 국제사회에 튀르키예라는 자국식 명칭을 사용해 달라고 요청하면서 공식 표기도 바뀌게 됐어요! 이유 중 하나는 영어의 turkey가 칠면조를 뜻하기도 해서 국가 이미지를 더 정확하게 표현하고 싶었던 것으로 알려져 있습니다.. 그래서 우리가 틀리게 부른 것이라기보다는 예전에는 영어식 이름을 썼고 지금은 해당 국가가 원하는 공식 명칭을 사용하는 것에 가깝다고 보면 될 것 같아요!
터키를 **튀르키예(Türkiye)**라고 부르는 이유는, 2022년에 튀르키예 정부가 자국의 공식 영문 국호를 Turkey 대신 Türkiye로 사용해 달라고 요청했기 때문입니다.
주요 이유는:
자국 고유의 이름을 국제적으로 사용하기 위해
영어 단어 Turkey가 칠면조를 뜻해 혼동될 수 있기 때문에
국가의 역사·문화적 정체성을 더 잘 나타내기 위해
이에 따라 국제연합(UN)도 공식 명칭을 Türkiye로 변경해 사용하고 있습니다.
쉽게 말해, 우리나라를 'Korea' 대신 '대한민국'에 가깝게 불러 달라는 것과 비슷한 취지라고 볼 수 있습니다.