정확하게 잘 짚으셨습니다.
맞습니다. 피임약 복용 중 휴약기에 나오는 출혈은 진짜 생리가 아닙니다. 이것을 소퇴성 출혈(withdrawal bleeding)이라고 합니다. 배란이 억제된 상태에서 호르몬 공급이 끊기면 자궁내막이 버티지 못하고 탈락하면서 출혈이 생기는 것입니다. 난자 배출도 없고, 자궁내막이 자연적으로 두꺼워진 것도 아닙니다. 호르몬이 만들어놓은 내막이 호르몬이 빠지면서 떨어지는 것입니다.
그래서 피임약을 계속 끊지 않고 복용하면 출혈 자체를 아예 안 일으킬 수도 있습니다. 실제로 생리를 미루거나 없애는 목적으로 연속 복용하는 방법도 의학적으로 사용됩니다.
주기 조절 목적으로 피임약을 드시는 경우, 소퇴성 출혈이 진짜 생리와 비슷하게 느껴지도록 설계된 것이라 큰 차이를 못 느끼시는 게 자연스럽습니다.