걱정되시는 마음이 충분히 이해됩니다.
결론부터 말씀드리면, 진료 내용 자체는 의료법상 비밀이 보장되어 부모님이 직접 확인할 수 없습니다. 다만 보험 청구 과정에서 간접적으로 노출될 가능성이 있습니다.
건강보험으로 진료받으면 진료비 영수증이나 보험급여 내역이 가족 조회에서 보일 수 있습니다. 어머니께서 보험 관련 업무를 하신다면 이 부분이 우려되실 수 있습니다.
기록을 남기지 않는 방법은 비급여 진료, 즉 건강보험을 사용하지 않고 전액 본인 부담으로 진료받는 것입니다. 이 경우 보험 청구 자체가 없으므로 보험 내역에 남지 않습니다. 진료비가 다소 높아지지만 프라이버시가 완전히 보호됩니다. 병원 방문 시 접수할 때 비급여로 진료받겠다고 말씀하시면 됩니다.
어떤 이유로 방문하시든 산부인과 진료는 여성 건강을 위한 당연한 권리이므로 너무 부담 갖지 않으셨으면 합니다.