라면사리 우동사리에서 ‘사리’가 무슨 뜻이죠?! 답글 바랍니다만…

Question

라면사리 우동사리에서 ‘사리’가 무슨 뜻이죠?! ‘사리‘ 가 무슨 뜻인가여?! 일본에서 유래한 표현인가여?! 그리고 그게 원래 무슨 뜻인가여?! 답글 바랍니다만…?!

Answer 1

그 사리라는 말이 국수나 새끼 같은걸 뭉쳐놓은 뭉치를 뜻하는 우리말이라던데 일본말에서 온건 아니라고 들었습니다요 순우리말로 국수나 새부리같은걸 돌돌 말아놓은걸 사리라고 부르는데 그게 지금은 라면이나 우동에도 쓰이는거죠 옛날부터 쓰던 정겨운 우리말이라 보시면 됩니다요

Answer 2

국수나.새끼.실 등을 동그랗게 뭉쳐놓은걸 세는 우리 고유의 단위이며 일본어에서 유래됐다는건 잘못된 걸로 알고 있습니다.,,

Answer 3

라면사리, 우동사리에서 말하는 ‘사리’는 국물에 추가로 넣어 먹는 건더기나 덩어리를 뜻하는 말이고, 일본어에서 들어온 표현입니다.

어원은 일본어 ‘사리(さり)’ 또는 ‘자루·덩어리’ 개념에서 온 것으로 보는 경우가 많습니다