고래 싸움에 새우등 터진다는 속담은 언제부터 사용되었나요?

Question

우리나라는 이웃한 강대국들 틈바구니속에서 생활하고 있습니다. 통상적으로 고래 싸움에 새우등 터진다는 속담은 언제부터 사용되었나요?

Answer 1

구체적인 기록은 없으나 고래라는 큰 동물과 상대적으로 작은 새우란 점에서

비롯된 것으로 보이며

이것은 자연법칙과 안건사회 현실을 반영하는

직관적이면서 깊은 의미를 담고 있어요

Answer 2

대부분의 관용적 표현과 마찬가지로

고래싸움도 정확한 유래에 대한 기록은 존재하지 않습니다

현재 남아있는 제일 오래된 기록은

17세기 후반 조선 문인 홍만종(洪萬鍾)이 쓴 순오지(旬五志)라는 속담모음인데

"이미 유명한 속담"을 모은것이라 최소한 17세기 보다 오래전에 만들어 졌을 듯 합니다