고래싸움에 새우 등터진다라는 표현은 언제 생긴건가요?

Question

이것도 옛 조상님들이 만든 속담 같은데. 회사에서 임원두분끼리 승진을 위해 싸우는 데 밑에 직원들이 아주 힘듭니다.. 고발하려고 하는데 이 명언이 어디서 생긴걸까요..?

Answer 1

"고래 싸움에 새우 등터진다."라는 속담은 강한 자들끼지 싸우는 과정에서 관계없는 자가 중간에 끼어 피해를 입게 되는 것을 말합니다.

이 속담은 조선 후기 학자였던 홍만종의 <순오지>에서 경전하사(鯨戰蝦死)로 전합니다. 이는 고래(鯨)가 싸울 때 새우(蝦)가 죽는 다는 뜻입니다.