금도끼은도끼는 우리나라 전래동화가 아닌가요?

Question

어린시절 많이 들었던 전래동화 중 금도끼은도끼라는 전래동화가 있잖아요.

정직한 나무꾼이 금도끼, 은도끼를 둘 다 받는다는 내용으로 기억하는데 이 금도끼은도끼는 우리나라 전래동화가 아닌가요?

Answer 1

금도끼 은도끼(金― 銀―) 또는 헤르메스와 간사한 나무꾼은 이솝 우화 중의 하나로, 페리 인덱스 173번이며 아르네-톰프슨(Aarne-Tompson)의 전래동화 분류에 따르면 729번 유형으로 볼 수 있다.

Answer 2

안녕하세요 현자의길입니다.

네 맞습니다 금도끼은도끼의 원작은 그리스의 아이소포스가 지은 우화인 이솝우화에 수록된 이야기로

원제는 나무꾼과 헤르메스입니다.

우리나라에서 헤르메스가 산싱령으로 각색되 변화되어 금도끼은도끼가 된것이죠.

감사합니다.