아하

의료상담

정형외과

호로롱

호로롱

고관절 mri 판독 해석 부탁드립니다.

성별

여성

나이대

36

복용중인 약

소염진통제

강직성척추염 진단을위해 고관절 mri 했는데, 판독이 영어라서요! 해석 부탁드립니다!

1. Cortical irregularity at both SI joints (grade 1), no evidence of abnormal fat deposition, sclerosis and abnormal enhancement.

2. Synovial cysts or ganglia at the inferior portion of Lt. hip joint (1.6cm)

3. Several perineural cyst at the sacrum

4. Mild edema at the fibroadipose tissue of both thigh with unknown clinical significance.

5. About 4,8cm sized cystic lesion is seen at Lt. side pelvic cavity with internal septation and hemorrhage -> Ovarian cyst recommend OBGY exam

양측 천장관절이 그레이드 1이면, 정상이 그레이드 0 으로 알고있는데, 약간의 염증이 있다는 건가요?

5개의 답변이 있어요!

  • 김현태 물리치료사

    김현태 물리치료사

    보건복지부

    ∙

    안녕하세요. 김현태 물리치료사입니다.

    1. 양쪽 고관절에서 경미한 피질 불규칙성이 있고, 비정상적인 지방의 침착이나 경화, 조영증강은 없습니다.

    2. 왼쪽 고관절 하부의 1.6cm 크기의 활막낭종 또는 신경절이 관찰됩니다.

    3. 천골 부위의 여러개의 신경주위 낭종이 존재합니다.

    4. 양쪽 허벅지의 임상적으로 불확실한 경미한 부종이 관찰됩니다.

    5. 왼쪽 골반의 내부 격막과 출혈이 동반되는 4.8cm의 낭성병변이 관찰되고, 난소낭종으로 산부인과검사를 추천합니다.

    정도로 해석이 될 것으로 생각합니다. 도움이 되셨으면 합니다.

  • 채홍석 가정의학과 전문의

    채홍석 가정의학과 전문의

    유성선병원

    ∙

    안녕하세요. 채홍석 가정의학과 전문의입니다.

    업로드해주신 증상의 설명과 자료는 잘 보았습니다

    1. 양측 천장관절에 grade 1 천장관절염

    2. 1.6cm 활액안

    3. 여러개의 신경초낭종

    1. 섬유지방조직 염증

    5. 4,8cm 난소낭종

    그래서 5번 소견으로 산부인과 진료를 보시라고 되어 있네요

  • 탈퇴한 사용자

    탈퇴한 사용자

    안녕하세요. 아하의 의료상담 전문가 의사 김민성입니다. 질문해주신 내용 잘 읽어보았습니다.

    고관절 MRI 판독 결과를 보니 몇 가지 중요한 소견들이 있습니다. 양측 천장관절에서 관찰된 Cortical irregularity는 그레이드 1로 판독되었으며, 이는 정상 소견에 비해 약간의 변화가 있음을 시사할 수 있습니다. 이 경우, 통상적으로 염증 반응의 시작을 의미하는 경우가 많습니다. 하지만 이는 다른 임상적 정보와 함께 해석되어야 하므로 주치의와 상의해 보시는 것이 좋겠습니다.

    왼쪽 고관절에서 발견된 Synovial cysts는 관절 주변에 나타날 수 있는 일반적인 낭성 병변입니다. 이는 대개 큰 문제가 되지 않으나, 증상이 있다면 관리가 필요할 수 있습니다.

    천골 부위의 여러 개의 perineural cyst는 일반적으로 무증상이지만, 간혹 신경을 자극하여 증상을 유발할 수 있습니다. 증상이 없는 경우 특별한 조치가 필요하지 않을 수도 있습니다.

    양쪽 허벅지의 fibroadipose tissue에서 관찰된 경미한 부종의 임상적 의의는 현재로서는 분명하지 않으며, 다른 증상이나 소견과 함께 고려하여 판단하는 것이 필요합니다.

    마지막으로, 왼쪽 골반 내에서 발견된 약 4.8cm 크기의 낭성 병변은 난소 낭종일 가능성이 있습니다. 내부에 격벽과 출혈 소견이 보이므로 산부인과 진료를 통해 추가 평가가 필요합니다.

    저의 답변이 궁금증 해결에 도움이 되셨길 바라며 추가로 궁금한 점 있으시다면 언제든 또 질문해 주세요. 최선을 다해 답변해 드리겠습니다.

  • 김의균 물리치료사

    김의균 물리치료사

    논현재활병원

    ∙

    안녕하세요. 김의균 물리치료사입니다.

    공유해주신 내용을 해석해보면

    첫번째 양쪽 고관절에서 경미한 피질 불규칙성이 있고 비정상적인 지방의 침착이나 경화 조영증강은 없는 상태라고 쓰여 있습니다.

    두번째 왼쪽 고관절 하부의 1.6cm 크기의 활막낭종 또는 신경절이 관찰된다고 쓰여 있고,

    세번째 천골 부위의 여러개의 신경 주위 낭종이 존재하며

    네번째 양쪽 허벅지의 임상적으로 불확실한 경미한 부종이 관찰되고

    마지막으로 왼쪽 골반의 내부 격막과 출혈이 동반되는 4.8cm의 낭성병변이 관찰되고 난소낭종으로 산부인과 검사를 받아보시는게 좋을 것으로 생각됩니다.

    감사합니다 수고하세요~

  • 송진영 물리치료사

    송진영 물리치료사

    보건복지부

    ∙

    안녕하세요. 송진영 물리치료사입니다.

    Mri 결과지에서 양측 천장관절이 그레이드 1이면 약간의 비정상적인 변화가 있음을 의미합니다 이는 경미한 염증이나 변화가 있을 수 있음을 나타나며 강직성 척추염의 초기 증상일 수 있습니다. 좌측 고관절의 낭종과 천골의 여러 신경주위 낭종은 추가적인 검사가퓨