아하
생활

생활꿀팁

조용한문어80
조용한문어80

폭싹 속았수다라는 말이 표준어로 무엇인가요?

넷플릭스 드라마 폭싹 속았수다라는 드라마를 재밌게 봤는데요.

배경이 제주도여서 폭싹 속았수다라는 말이 제주도 사투리인 것 같은데 이게 표준어로 무엇인가요?

55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
  • 주부9단, 멋진손자손녀의할머니
    주부9단, 멋진손자손녀의할머니

    폭싹 속았수다라는 말이 표준어로 무슨 뜻인가? 저도 폭싹 속았수다 참 감명깊게 시총하고 눈물도 많이 흘려네요~폭싹 속았수다 뜻은 고생 많이하셨습니다라고 합니다~

  • 폭싹 속았수다라는 말은 제주도 사투리죠.

    폭싹은 매우라는 의미이고, 속았수다는 수고하셨습니다 입니다.

    즉 매우 수고하셨습니다 라는 뜻입니다.