살찐 사람이 땀을 흘리는데 "육수 흐른다" 표현은 하면 안되는거죠?
식당에서 사람들이 밥을 먹고 있는데 연인인지 친구사이인지 모르겠지만 여성이 음식 먹는데 땀을 흘리니 마주편에 앉은 남자가 매운 거 먹으니 육수 흐르네 합니다. 여성이 그냥 웃어 넘기기는 하늗데 친구 사이라서 가능한가요?
육수는 통상 고기를 삶을때 나오는 물을 통상 육수라고 합니다. 사람에게 사용하는것은 고기에 비유하는것이기에 적절치 못해보이네요
사람에게 육수가 흐른다는 말은 적절하지 않죠.
비속어라 할수 있습니다.
그러나 가볍게 사용하는 용어이다보니 하는 사람도 듣는 사람도 기분 나쁘게 받아들이지 않는 것이지
좋은 표현은 아니죠
"육수 흐른다"는 상대방에 따라 불쾌감을 줄 수 있는 표현입니다. 친한 사이에서도 예의를 지키며 상대방의 기분을 고려하는 것이 좋습니다.
당연히 살찐 사람한테 땀을 흘리고 있는데 육수가 흐른다 이런 표현 자체는 상대방을 모욕하는 겁니다 당연히 살이 찐 사람들은 일반 사람들에 비해서 땀을 많이 흘리지만 그거를 육수라고 표현하는 거는 돼지라고 말하는 거랑 똑같기 때문에 절대 하시면 안 됩니다
아무래도 친한 사이고 하다 보니 그런 이야기를 할수가 있지 않을까요? 친하지 않고 살찐 사람에게 육수 흐른다고 하면은 주먹날라옵니다
친구 사이에서 그렇게 가볍게 농담할 수는 있겠지만, 만약에 친구 사이가 친하지 않고 어색한 사이에서 그런 농담할 경우 상대방이 불쾌감 느낄 수도 있습니다. 육수라고 하는 것은 고기에 쓰는 말인데 사람을 고기나 짐승 취급하는 거는 당연히 기분 나쁠 수 있죠. 완전 친근한 사이에서는 할 수도 있어요
사람에게 육수가 흐른다는 표현을 하는건 매우 불쾌한 말입니다 사람을 고기에게 사용하는 언어를 쓰는건 정말 기분나쁘죠 아마 아주친해서 하는 말이뎄지만 그래도 할말이 있고 안해야할 말이있는데 특히나 여성에게는 하지말아야죠
사람에게 육수 흐른다라는 표현은 적절치 않은 표현이라고 생각합니다. 살찐 사람이 땀을 흘리면 그런 표현을 쓰는 거 같은데, 듣는 사람은 기분이 안 좋고 상처입을 수 있습니다. 아무 생각 없이 내뱉는 말이 비수를 꽂고 큰 상처가 될 수 있으니 말 조심을 해야 합니다.
식사 하실때 살찐 사람이 땀을 흘리는것를 보고 앞에
있는 남자가 여자한테 육수
흐른다고 한것은 표현이
거친사람 입니다 친한친구도 그런말은 안합니다
저 같으면 멀리할것 같습니다