동시통역은 어떻게 연습하나요?

Question

티비에 나오는 동시 통역 기술을 보니 정말 대단한 것 같아요. 동시 통역은 공부하거나 연습을 하면 실력이 늘 수 있는 건가요?? 어떤 언어가 동시 통역하기 그나마 수월 할까요?

Answer 1

안녕하세요. 말쑥한라마카크231입니다.

우선은

끊김없이 들은내용을 적어보세요.

완전히 직역은 아니더라도 요약정도라도 듣는것을 끊지않고 바로.적는연습을 하고 그다음에 말하는것으로 넘어가세요

그렇게 하다보면 늘지않을까합니다