연말정산 경정신고는 어떻게 하면 되나요?

이번 연말정산때 간소화자료를 준비하지 못하셔서 인적 공제로만 연말정산을 마무리하신 직원 분이 계신대요

이분을 회사에서 다시 경정(?)신고를 할 상황은 안되어서 직접 신고방법을 알려드리고 싶은데 어떻게 하면 된다고 전해드리면 될까요?

참고로 휴대폰이 본인 명의도 아니고 공인인증서도 없으셔서 간소화서류 출력을 못했습니다.

세무서에 직접 찾아가서 할 수도 있나요? 대리인(배우자) 신고도 가능한가요?