여행
중국어인것같은데 뭐라고 적혀있어요?
확대하셔서 보시면 되요(사진 누르시면 바로 보여요!)
일단 광동어랑 뭐 이것저것 섞인것같은데
꼭 부탁드려요
번역기로는 뜻이 안나오더라고요ㅠㅠ
2개의 답변이 있어요!
사진을 찍어서 구글로 번역을 해보니
왜 그렇게 짜증나는 걸까요?헤헤헤
이렇게 나오네요 간단하게 스마트폰으로 사진을 찍어서 구글로 번역하면 쉽게 번역이 가능합니다
篇 (piān)여기서는 글
글 하나라는 의미
什麼這麼礙事 뭐가 이렇게 방해돼 거슬려
嘿嘿嘿 장난기 있거나 비꼬는 듯한 웃음
즉 누군가가 쓴 글이나 메시지를 보고 그걸 문제 삼는 사람에게 장난스럽게 빈정대거나 무시하는 투로 하는 말이 랍니다