성경이나 불경 등은 저작권이 없나요??

Question

안녕하세요!!

종교에사 사용되는 서적인 성경이나 불경, 그리고 유교경전 등은 저작권이 따로 있는것인지가 궁금합니다.. 왜냐하면 제가 이러한 경전 속의 문구들을 제 게시글에 인용을 하고 싶은데,,

마음대로 사용을 해도 되는것인지 알고싶어요..

만약 안된다면 그 이유가 있나요??

Answer 1

안녕하세요. 최성표 변호사입니다.

성경 및 불경, 유교경전 등의 원본은 퍼블릭 도메인에 속해 누구나 자유롭게 사용할 수 있으나, 저작권이 있는 번역본 인용시 저작권 침해가 문제될 수 있으므로 출처를 표기하고 상업적 용돌 사용하기위하여는 저작권자 허락이 필요할 것으로 보입니다.

Answer 2

안녕하세요. 김진우 변호사입니다.

저작권은 저작권자 사후 70년까지만 보장되므로, 성경이나 불경 등은 설사 저작권이 있다 해도 이미 기간이 만료되었습니다. 자유롭게 사용가능하십니다.

Answer 3

원칙적으로 성격이나 불경 등은 저작권이 없습니다.

하지만 출판사나 번역자가 원문을 번역한 경우라면 이에 대한 저작권은 번역자에게 있습니다.

따라서 인용하신다면, 번역저작권이 만료된 번역본을 인용하시는 것이 안전합니다.

예를들어 성경의 경우 1961년 - 성경전서 개역한글판 (Korean Revised Version, KRV) - 2012년 저작권만료되었으므로 당해역본을 쓰시는건 자유롭습니다.