학문
조선대에는 만세라는 말대신 칭송할때 천세라고했나요?
안녕하세요 역사에 관심이 많은편인 사람인데요 조선배경 역사 장르소설을 읽다보면 천세라는 말이 자주쓰이지 않습니까? 칭송받을때에는 만세대신 천세라고 하는것같은데 왜 만세가 아닌 천세라고 했을까요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.
'만세'라는 의미는 어떠한 왕조가 일대, 이대를 거쳐 만대까지 이어진다는 의미에서 만세라고 했는데 이는 황제를 향해서만 허용되었습니다. 따라서 제후국 군주에게 '만세'라고 했다가는 역적에 가까운 불경죄이기때문에 감히 할 수가 없었습니다.
"만세"는 황제에게 사용하는 경칭입니다. 말대로 '만년 동안 살라'라는 의미입니다. 즉 이는 중국의 황제에게만 사용할 수 있습니다.
그리고 "천세"는 왕에게 사용하는 경칭입니다. '천년동안 살라'는 의미입니다. 조선의 왕은 황제보다 낮은 지위였기 때문에 천세를 사용하였습니다.