토마토는 왜 토마토라고 하는지 궁금합니다

Question

토마토는 미국식 영어로 tomato 토메이로 라고 말해야하는게 맞지 않나요 토마토라고 하는건 잘못됐다고 생각합니다~~~~

Answer 1

우선 토마토의 미국식 영어발음은 토메이로이지만

영국식으론 토마토이고 토마토가 우리나라에 들어왔을땐

일본어 표기를 거쳐서 토마토로 굳어지게 된걸로 압니다