무역 거래 서류중에(MUTUAL NONㅡ DISCLOSURE AGREEMENT)상의 Fiscal Number이 있는데 어떤 번호를 넣어야하나요
초보무역 꾼 입니다. 첫거래의 성사를 위해 진행줌입니다. 그런데 세류중에 MUTUAL NON DISCLOSURE AGREEMENT 의 내용중 Fiscal Number 를 기입하는 란이 있어요
어떤 숫자를 넣는 것인가요?
안녕하세요. 홍유영 관세사입니다.
비밀유지계약서(NDA)는 일반적으로 다음과 같은 조항들로 구성됩니다.
(i) 비밀정보의 범위
(ii) 비밀정보의 사용 용도
(iii) 비밀유지의무
(iv) 비밀정보 관련 권리의 귀속
(v) 위반 시 손해배상책임에 대한 내용
"Fiscal number"는 일반적으로 세무, 재무, 세금 및 회계 목적으로 사용되는 개별 식별 번호를 의미합니다. 각 국가나 지역에서 다양한 이름으로 불리며, 일반적으로 세무 당국이 국민 또는 기업을 식별하기 위해 사용됩니다.
예를 들어, 미국에서는 개인 식별 번호 (Social Security Number, SSN)이 사용되며, 캐나다에서는 신장 번호(Social Insurance Number, SIN)가 사용됩니다. 유럽 연합(EU) 지역에서는 개인 식별 번호(Personal Identification Number, PIN)가 사용되며, 이탈리아에서는 Codice Fiscale, 독일에서는 Steuernummer, 스페인에서는 Número de Identificación Fiscal (NIF)이 사용됩니다.
그러므로 우리나라에서의 개별 식별번호는 사업자 등록 번호 또는 사업자 통관 고유 부호 등을 사용 하시면 될것으로 생각 됩니다.
안녕하세요. 박재민 관세사입니다.
MUTUAL NONㅡ DISCLOSURE AGREEMENT는 매매 당사자간의 계약 체결 시 성사되는 상호 기밀 유지 협약을 의미합니다.
먼저 Fiscal identification number가 VAT number라고 합니다. 또한 VAT number는 fiscal identification number로도 불립니다. 따라서 일반적으로 외국에서는 우리나라의 사업자등록번호를 VAT No.라고 부릅니다.
따라서, Fiscal Number는 사업자등록번호를 의미하는 것으로 여겨집니다. 다만, 첫 거래인 점을 감안하면 신중하게 진행을 하셔야 하는데 우선 상대방측에 정확히 해당 란이 무엇을 의미하는 지 사업자등록번호가 맞는 지 확인해보시고 양 당사자도 모르는 경우에는 코트라 홈페이지에서 해당 국가의 무역관에게 문의하시어 일반적으로 해당 국가 내에서 Fiscal Number가 무엇인지 정확히 확인 후에 진행하는 것이 가장 바람직해 보입니다.
답변 내용이 조금이라도 도움이 되시길 바랍니다.
'추천' 및 '좋아요'를 눌러주시면 감사하겠습니다.
박재민 관세사 드림
안녕하세요. 왕희성 관세사입니다.
NDA 서류 상 Fiscal number는 일반적으로 사업자 등록번호 혹은 납세자 식별번호를 의미하니 참고 부탁드리겠습니다.
도움이 되셨기를 바라겠습니다.
감사합니다.
안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.
Fiscal Number란 납세식별번호로 사업자를 식별하는 번호를 뜻합니다.
한국에서는 통상적으로 사업자 등록번호를 사용하고 있기에 해당 번호를 기재하시면 될 듯 합니다.
답변이 도움되셨으면 하며, 도움이 되신 경우 추천부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.
MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT는 상호 비밀 준수 계약, 상호 비공개 협약서를 뜻하는 것으로 보입니다.
여기에서 Fiscal Number는 회계 번호 등으로 보이는데, 우리나라에는 사업자등록제도와 같은 것은 있지만 회계번호 등은 존재하지 않는 것으로 보아 우리나라에서 활용되는 제도가 아닌 것으로 보이며, 관련하여 계약당사자에게 해당 번호가 우리나라에는 존재하지 않는다고 안내하여도 좋을 것으로 보입니다.
감사합니다.
안녕하세요. 이재상 관세사입니다.
상호 비밀 준수계약상 Fiscal Number 를 요구하는 경우에는 사업자등록번호를 입력하시면 됩니다. FISCAL NUMBER라는 용어는 일반적으로 EU에 속해있는 국가에서 사용하는 용어이니 참고하시면 될듯 합니다.
안녕하세요. 박재성 관세사입니다.
상호비밀유지계약(Mutual Non-Disclosure Agreement) 상 Fiscal number는 사업자 번호를 말하는 것으로 보입니다.
비밀유지계약에 대해서는 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.
https://www.kita.net/cmmrcInfo/cmmrcFormat/cmmrcFormatDetail.do?nIndex=1720403&sSiteid=200
감사합니다.