아하

생활

생활꿀팁

티끌모아티끌

티끌모아티끌

왜 호날두인가요? R로 시작하니까 로날두 아닌가요?

왜 호날두인가요? R로 시작하니까 로날두 아닌가요?

호드리구도 로드리구 라고 해야하는데 왜 자꾸 호드리구라고 하는지 모르겠습니다.

호두도 로두라고 해야할까요?

2개의 답변이 있어요!

  • 탈퇴한 사용자

    탈퇴한 사용자

    안녕하세요 숙련된하이에나116입니다 해당질문에 답변드리겠습니다. 원래 영어 발음으로는 호날두가 알로 할 수도 있는 겁니다 로날도라는 발음으로 할 수도 있기 때문에 알로 시작할 수가 있는 겁니다 다른 영어 이름도 이런 경우가 많이 있는데요 그렇기 때문에 호날두가 알로 시작하는게 이상한게 아닙니다

  • 매일성장하는3호

    매일성장하는3호

    안녕하세요.

    포르투갈어 발음에서 'R'은 때때로 'H'처럼 발음되기 때문에 '호날두'로 표기하는 것입니다.

    한국어 표기에서도 이러한 발음 규칙을 따르기 때문에 '로날두'가 아닌 '호날두'로 불리우는 것입니다. 호드리구의 경우에도 같은 이유로 '호'로 시작하는 발음을 사용합니다.