아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


여행

따뜻한벌223

따뜻한벌223

24.12.28

일본어 잘하는분들 무슨 뜻인지 알려주세요

옷을 샀는데 이상한 내용일까봐 무슨 뜻인지 아시는분은 알려주시면 감사하겠습니다. 앞편과 뒷편 의 일본어 입니다!!..감사합니다

4개의 답변이 있어요!

  • 울통불퉁침팬치

    울통불퉁침팬치

    24.12.29

    티 앞쪽 왼쪽 가슴에는 드레곤이라고 적혀있고요 뒤쪽 용그림 세로에는 드레곤월드라고 적혀있습니다. 작은글씨는잘 보이지 않네요

  • 번역기에 돌리니까 드래곤, 드래곤월드 라고 번역되는데요!

    파파고나 구글번역기에 이미지 로드켜서 번역해보시면 참고 되실 것 같아요~

  • 탈퇴한 사용자

    탈퇴한 사용자

    24.12.28

    ドラゴンワールド - 드래곤 월드

    ドラゴン - 드래곤

    세로로 쓰여져 있는 일본어도 드래곤 월드라는 뜻 입니다.

    옆에 세로의 작은 일본어와 아래 일본어는 흐릿하여 잘 안 보이지만

    크게 이상한 뜻은 아닌 것 같습니다.

  • 드래곤(도라곤)이라고 적혀 있고 뒤에는 드래곤월드(도라곤와루도)라고 적혀있습니다. 이상한 단어는 아닌 것 같습니다...