빙부상 빙모상 이라고 경조사에 나와있던데 알아보니 장인상 장모상이라고 하더군요 근데 여기서 빙은 와이프를 말하는 건가요?
빙부상 빙모상 이라고 경조사에 나와있던데 알아보니 장인상 장모상이라고 하더군요 근데 여기서 빙은 와이프를 말하는 건가요? 한자로 빙은 뭘 뜻하는 건가요?
여기서 '빙'은 와이프를 의미하는 게 아니고,
'빙부상'은 장인상, '빙모상'은 장모상이라는 뜻이에요.
한자로 '빙'은 '親'의 고어로, 친척이나 가족을 의미하는 경우가 많고,
보통은 배우자와 관련된 의미는 아니에요.
그래서 '빙부상'은 장인상, '빙모상'은 장모상이고,
와이프를 가리키는 건 아니니 혼동하지 않으셔도 돼요.
빙부나 빙모에서 빙자는 부를 빙이지만 부르다 또는 찾다 외에도 장가들다 라는 뜻이 있습니다. 아내의 부모님이 사는 집을 부르는 말인 처가와 같은 말이 빙가라고 보시면 됩니다. 즉 빙부,빙모는 장가를 들어 생긴 아버지 ,어머니라는 뜻을 가지고 있습니다.
빙부상 빙모상에서 빙(聘은 사위의 입장에서 장인
장모를 높여 부르는 말
입니다
빙부 장인어른을 뜻함
빙모 장모님을 뜻함
상은 상이니 사망을 의미
합니다 어렵죠 지금은 이렇게 사용하는 사람들 거의
못봤어요
안녕하세요 빙부상 빙모상 에서 빙은 아내를 가리키는게 아닌 아내의 집안 즉 배우자의 집안을 뜻하는 말입니다
한문에서 유래한것인데 빙은 아내를 맞이하다 라는 뜻을 가진 빙 자로 씁니다
빙부상, 빙모상은 경조사에서 자주 보이지만, 정확한 의미를 따지자면 빙부는 장인의 존칭(아내의 아버지), 빙모는 장모의 존칭(아내의 어머니)입니다. 빙은 한자로 장가들다, 신부를 맞이하다 등 결혼관련 의미입니다. 따라서 여기서 빙은 아내를 토앻 맺어진 관계를 나타냅니다. 즉, 아내 쪽 부모라는 의미로 사용된 한자이죠
