금도끼 은도끼 이야기는 일본에서 온 이야기인가요?

Question

얼마전에 우연히 봤는데,

우리나라 금도끼음도끼와 똑같은 이야기가

일본에 있더라고요.

일본이 이걸 일부러 베낄 이유가 없어 보이는데..

일본에서 넘어와 각색된 이야긴가요?

Answer 1

안녕하세요. 고운산양245입니다.

금도끼 은도끼는 그리스 전래동화 '이솝이야기'중 하나에요.

금도끼 은도끼의 근원설화로 추정도니느 헤르미스와 나무꾼은

주요 내용은 우리가 아는 것과 유사하구요

글에 따르면 도끼를 찾아주는 이는 산신령이 아닌 그리스 신 중 하나인 헤르메스에요

그래서 일본에서 온 이야기가 아닙니다~