율무차 영어 이름은 왜 Job's Tears Tea인가요?

Question

율무차의 영어 이름은 Job's Tears Tea인데요.

노동자의 눈물이라는 뜻인가요?

Job's Tears Tea라고 이름 지어진 이유가 있을까요?

Answer 1

율무의 명칭을 보시면 이해가 가실 껍니다. 율무의 다른 명칭이 job`s tears 입니다. 율무의 싸잇이 눈물 모양과 비슷하다고 해서 붙여진 이름이고, 여기서 job은 성격 속 인물인 욥을 지칭합니다.

Answer 2

율무를 영어로 Job's tears라 합니다.

이는 성경에 나오는 인물인 '욥'의 눈물에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.

율무는 가뭄에도 잘 견디며 수확량이 많아 가난한 사람들의 식량으로 사용되기도 했는데 이로 인해 '노동자의 눈물'이라는 별칭을 얻게 되었습니다.