학문
나성에 가면에서 나성은 어디를 이야기하나요?
새샘트리오가 1978년에 발표한 나성에 가면에서 나성은 어디를 말하나요? 우리나라가 아니라 당시에는 미국에 가는게 로망이었던것 같은데 어디인가요?
55글자 더 채워주세요.
5개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 박세공 인문·예술전문가입니다.
나성은 로스엔젤레스를 의미합니다. 그때에는 프랑스도 불란스라고도 하고요.
L.A를 나성이라 했는가 봅니다. 참 오래된 이야기네요.
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
나성에 가면 소식을 전해줘요~~~
참 신나는 노래였어요,
한참 미국 이민을 가던 1970년대와 80 년대시대상을 노래한 것으로 미국 로스엔젤래스를 말합니다
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 나성은 미국의 로스앤젤레스, LA를 말합니다. LA를 한자로 표기 한 것 입니다. 샌프란시스코는 '상항' 이렇게 되는데 이걸 음차라고 그러는데 70년대에는 이음을 그대로 써서 LA를 나성이라 불렀습니다. 지금은 나성이라고 안하고 다들 L.A 라고 하지요.
안녕하세요. 유병철 인문·예술전문가입니다.
라성의 두음법칙으로 나성이라 불리게 된것인데, 이정도면 눈치 채셨겠지만 L.A. 를 뜻합니다. 로스엔젤레스를 줄여 L.A...그 줄임말을 발음대로 읽은것이 라..뒤의 성은 수원성 할때의 그 성자를 넣은것이지요.
그당시 노래가사에 영어를 쓰지 못하게했던 시기가 있어 우회적인 표현을 쓴것으로 알고있습니다.
