대화하는 상대가 아이고 내가 환장하겠다 표현은 정말 이해 안되고 답답하다는 뜻인가요?
우리사회는 사람들과 대화하는데 개인 성향에 따라 배려와 이해심을 가지고 말하는 사람이 있는데 비해 본인 감정을 그대로 드러내는 사람들도 있습니다. 상대가 나에게 아이고 환장하겠다 표현은 정말 이해 안되고 답답하다는 뜻인가요?
작성자님이 느낀 그대로이지 않을까 싶습니다.
너무 답답하고 이해가 되지 않아서 대화 중에 그런 말이 튀어나오는 것일 수도 있을 것 같습니다.
"아이고, 내가 환장하겠다"는 표현은 보통 상대의 말이나 행동이 이해되지 않고 답답할때 나오는 감탄사적인 표현입니다. 직역하자면 너무 답답해서 미칠것 같다. 라는 뜻으로 감정적으로 벅차고 통제하기 어려운 상황에서 순간적인 감정으로 표현하는 것입니다.
이는 '너때문에 화났어!'라는 의미보다는 '지금 이 상황을 감당하기 어려어!'라는 감정의 표현으로 볼수 있습니다.
즉 이는 단순한 푸념처럼 이해하서도 됩니다.안녕하세요 보통 대화하는 상대가 아이고 환장하겠다 라고 말하면 그사람이 무언가를 계속 설명하고 말하고 반복해도
듣는사람이 알아듣질 못하는 경우에 쓰기도 하고요 누군가 무슨 일을 저질렀을때 상대방이 쓰는 표현이기도합니다
환장하겟다는 표현은 대화 상대나 특정 상황에 대해 극도로 답답하거아 이해하기 어려운 심리적 상태에 도달했음을 나타내는 감정적 표현입니다.
이 표현은 이해가 안 된다는 것을 넘어 그 상황으로 인해 화자가 강한 정신적 피로나 좌절감을 느끼고 있다는 것을 강조하는 의미로 사용됩니다.
보통 대화중 환장하겠다는 너 떄문에 이해가 안되고 너무 답답해서 못살겠다.
또는 와 정말 미쳐버리겠다 너많이 힘들겠다 등의 의미로도 쓰입니다.
그때그때 지인과의 대화에 따라 공감이기도 비난이기도 격려기도 합니다.